Camera Mundo - Independent Film Festival - Edition Brasil

Camera Mundo Program zondag

kleur thema paarsZondag 28 juni / 19:30 – 21:15 / Venster 4

Amarras
Documentaire - 16’47”
Letícia Kapper / 2009 / Florianópolis
leticiakapper@terra.com.br

AmarrasTralies hinderen Katya Regina Costa om net als de gewone mensen te leven. Maar toch is ze gelukkig. Het meisje groeide op in een weeshuis en leefde op straat sinds haar 16e levensjaar. Om te overleven moest ze stelen. Aangrijpende verhalen over het leven in een vrouwengevangenis en het uitzichtloze leven dat ze leiden.

Bars separate Katya Regina Costa from living with the normal people. She grew up in an orphanage and she has been living on the streets since the age of 16. This is an intense story about the live in a female prison.

Brasileiros como Eu
Documentaire 86’
Susana Rossberg / 2008 / Brussel
susana.rossberg@skynet.be

Daar waar steeds meer - grotendeels niet geregistreerde - Brazilianen zich huisvesten in Europa, krijgen we hun energie, levendigheid en diversiteit van steeds dichterbij te zien. 
Deze documentaire belicht de moeilijke, maar positieve strijd van de Braziliaanse gemeenschap in Brussel.

The encounter with a growing - and mostly undocumented - Brazilian community, allows us to bear witness to its energy, its vivacity and its diversity. This film attempts to work for a larger acceptance of foreigners in their land of exile.