Camera Mundo - Independent Film Festival - Edition Brasil

Camera Mundo Program zaterdag

kleur thema paarsZaterdag 27 juni / 22:00 – 23:30u / Venster 4

Torto
Documentaire – 13’
Samuel de Castro / Santos / 2006
international@gullane.com

In Santos staan ruim 80 gebouwen die tussen de 5 centimeter en ruim 2 meter uit hun voegen hangen, veroorzaakt door verkeerde bouwconstructies. De documentaire ‘Torto’, gemaakt door de leerlingen van de ‘Oficinas de Querô’, laat de bizarre werkelijkheid waarin de bewoners van deze gebouwen leven.

The city of Santos counts more than 80 buidings with inclinations that vary between 5 centimeters and 2 meters caused by improper constructions. This documentary shows the curiosities and difficulties with wich it’s inhabitants have to live their daily lives.

Maria Capacete
Documentaire – 20’
Eduardo Bezerra en Vitor Luiz dos Santos / Santos / 2006
international@gullane.com

Maria Capacete is een excentriek figuur uit de sloppenwijk Mexico 70 van de stad São Vicente. Gezien het hoofddeksel dat zij dagelijk draagt en haar enigszins vreemde voorkomen wordt ze door de lokale jeugd aangesproken met de bijnaam ‘Capacete’ wat letterlijk helm betekent. Dit accepteert ze niet, wat de jeugd alleen maar aanzet tot nog meer gejoel...

Maria Capacete is an excentric figure from Mexico 70, a slum in the city of São Vicente. Due to the funny hat she weares and her somewhat strange caracter, Maria is given the nickname of “Helmet” by the local youth, a nickname she doesn’t want to except.

Eu Fiz Querô
Documentaire – 61’
Gullane Filmes / Santos / 2006
international@gullane.com

QueroDeze making-of van de film Querô laat zien hoe 40 jonge amateurs uit de buitenwijken en favelas van Santos worden geselecteerd om een rol te spelen in de film Querô. De jongens krijgen gedurende 5 weken voorafgaand aan de opnames een intensieve training waarin zij leren acteren en hun emoties uit te drukken. Een hartverscheurend verslag over 40 door het leven geharde jongens die zich langzaam openstellen.

Making-of of the movie “Querô” shows the selection and preparation of 40 young amature actors for the feature film Querô. The boys get an intensive training before the shootings and learn how to act and express their emotions. A heartbreaking report about young boys hardened by life who slowly open up.