Camera Mundo - Independent Film Festival - Edition Brasil

Camera Mundo Program zaterdag

kleur thema groenZaterdag 27 juni / 20:15 – 21:30 / Venster 4

Brincadeira de Criança
Animatie - 1’45”
Cristiano Alves de Oliveira / 2008 / São Paulo
crisalve@gmail.com

BrincadeiraEen jongen zit op een bankje toe te kijken hoe andere kinderen spelen. Al snel wordt duidelijk waarom hij niet mee doet: hij mist een onderbeen. Op zijn krukken loopt hij op een gegeven moment toch naar de andere kinderen, die gelijk naar zijn ontbrekende been kijken. Het jongetje draait zich teleurgesteld om en loopt weg, maar dan gebeurt er iets onverwachts…

A group of children play in the park. Seating on a bench, a boy with a physical disability — he had one of his legs amputated — attentively observes them playing. Even though he is a bit hesitant, the boy overcomes his fear of rejection and asks if he can join them.

No Meio do Caminho
Documentaire - 26’
Silvio Cordeiro e André Costa / 2002 / São Paulo
andre@olharperiferico.com.br / slucord@gmail.com

Deze documentaire schetst een beeld van de obstakels die gehandicapten ervaren in het dagelijks leven in de grootste stad van Brazilië, São Paulo.

The film describes the difficulties of accessibility for physically deficient people in the urban space of the biggest metropolis of Brazil, São Paulo.

A Casa dos Mortos
Documentaire - 24’
Debora Diniz / 2009 / Salvador
imagenslivres@anis.org.br

A casa dor MortosBubu is een dichter die voor de twaalfde keer in een psychiatrische gevangenis zit. Hij denkt na over de betekenis van ‘ziekenhuisgevangenissen’, hybride instituten waarin gekken levenslang krijgen. Het gedicht ‘Het huis van de dood’ werd geschreven tijdens het filmen van deze documentaire en onthult de vergeten doden van de psychiatrische gevangenis. Het verhaal wordt verteld door drie mannen die gevaarlijk voor de maatschappij zijn bevonden.

Bubu is a poet who has been committed to state institutions for the twelfth time. He challenges the meaning of hospital-jails, hybrid institutions that sentence the insane to life imprisonment.

Débora Diniz is aanwezig voor Q&A

Para que não me Ames
Fictie - 17’
Andradina Azevedo en Dida Andrade / 2008
diegodeandrade@terra.com.br

Marisco is een man die nog nooit “ik hou van jou” heeft gezegd. Als hij in de gevangenis zit, ontmoet hij Vivita, een transseksueel die nooit is gestopt met dromen...

Marisco is a man who has never said "I Love You". While in prison, he meets Vivita, a she male who never stops dreaming.