Camera Mundo - Independent Film Festival - Edition Brasil

Camera Mundo Program zaterdag

kleur thema paarsZaterdag 27 Juni / 20:00 – 21:15 / Venster 1

O Jumento Santo e a Cidade que se Acabou Antes de Começar
Animatie  - 11’
William Paiva en Leo D. / 2007 / Olinda
festivais@barrosmelo.edu.br

O Jumento SantoKorte animatie die op komische wijze het scheppingsverhaal vertelt uit het Nieuwe Testament. Karakters uit de cultuur van het Noordoosten van Brazilië spelen de hoofdrol in de stijl van de in heel Brazilië bekende 'Cordel' verhaaltjes uit Pernambuco.

This is a short comic biblical story from the New Testament. Characters from the Northeast of Brazil play the leading part in the famous ‘Cordel’ stories from pernambuco.

Incarcânu a Tiortina
Documentaire - 24’
Gabriel Lopes Pontes & Tau Tourinho / 2008 / Salvador
glpontes@yahoo.com.br

TiortinaDe muziek in deze film is Choro. De dans in de film is Samba. Het thema van deze film is Cachaça. Kan iemand zich een film voorstellen die Braziliaanser is dan deze?

The music of this film is Choro. The dance in this film is Samba. The theme of this film is Cachaça. Could anyone ever imagine a more Brazilian film?

Klik hier voor een interview met Gabriel Lopes Pontes

Entrevista com Gabriel Lopes Pontes (Português)

Meditação de Carnaval
Documentaire – 15’
Ana Costa Ribeiro / 2008 / Rio de Janeiro
ana.cr@terra.com.br
Q&A

Meditacao de CarnavalEen Braziliaanse komt na jaren in het buitenland te hebben gewoond terug naar Rio de Janeiro. Wat ze het meest heeft gemist is Carnaval, het feest waar mensen vier dagen lang alles kunnen zijn wat ze willen. Geeft het masker dat men draagt tijdens Carnaval een vertekenend of juist een eerlijke kijk op het karakter van de feestganger? Een reflectie op een Braziliaanse traditie.

A Brazilian woman returns to her hometown Rio de Janeiro after years abroad. She has missed Carnaval the most, the party that lasts four days and where people can be whoever they want to be. Do the masks the people wear reveil who they really are, or do they hide their real identity?

Ana Costa Ribeiro is aanwezig voor Q&A

A Passageira
Documentaire - 12’30”
Rogério Nunes / 2008 / São Paulo
rognunes@hotmail.com

passageiraUiterst sfeervolle documentaire en prachtige animatie over de eerste stoomtrein in São Paulo verteld aan de hand van de veelal grappige verhalen van een oude vrouw die het zich nog maar al te goed kan herinneren. Het gebruik van oude en nieuwe foto's, haar verhalen en de pakkende soundtrack nemen je vanaf de eerste minuut mee terug in de tijd naar de beginjaren van de beroemde treinlijn.

Tales of a steam train, an old lady and a city that has grown too big. The use of old and new photo’s, the funny stories and the catchy soundtrack take you back in time to the first years of the steam train.